Вакансия Технический писатель

2 вакансии
Специализация: Other
Уровень: middle
Опыт: 1 год
Уровень английского: Не важно
Зарплата: до $1050
Город: Брест
Режим работы: Полный день
Размер команды: 1
Размер компании: 500

Кто мы?

Компания Colvir Software Solutions основана в Великобритании в 2000 году с целью разработки, внедрения и поддержки комплексных интегрированных решений для автоматизации финансовой и хозяйственной деятельности банков, почт, предприятий и государственных финансовых институтов.

За время существования наша компания накопила обширный опыт разработки и внедрения ПО, успешно реализовала более 400 проектов в разных странах мира и стала ведущим поставщиком IT-решений в своем сегменте. Colvir Software Solutions входит в список TOP-20 в мире по количеству внедрений систем автоматизации в банковской сфере.

Какие обязанности ждут кандидата?

• Разработка технической документации для автоматизированной банковской систему на русском языке: руководств пользователя/ администратора/программиста, инструкций по настройке и установке, справочных файлов, описаний функционала, описаний технологических процессов

• Поддержка имеющихся документов

• Работа в команде с аналитиками и разработчиками

Что мы хотим видеть в кандидате?

• Знание финансовой предметной области (банковское дело, бухгалтерский учет и пр.)

• Опыт работы в финансовой сфере или опыт работы техническим писателем/ бизнес-аналитиком с финансовой предметной областью

• Грамотный русский язык, понимание стилистических особенностей технических документов, умение излагать материал структурно, последовательно и доступно для пользователей

• Аналитическое и системное мышление

• Умение работать с большими объемами информации

• Аккуратность и внимательность к деталям

Существенным плюсом будет:

• Понимание процессов разработки программного обеспечения и документации к нему.

• Опыт работы с Confluence

• Представление о работе систем управления задачами/отслеживания ошибок в компании

• Опыт работы с технологиями единого источника (MadCap Flare, DITA, DocBook, и др.)

• Знакомство с PL/SQL

• Знакомство с нотациями и языками моделирования для представления бизнес-процессов и визуализации технологических процессов

• Начальные представления о HTML, CSS, XML

Что мы предлагаем взамен?

• Возможность иногда работать удаленно

• Работа с масштабными и интересными проектами

• Возможность карьерного роста

• Оплачиваемый больничный и отпуск

• Внутреннее обучение

• Корпоративные скидки на изучение английского языка

• Бесплатное использование сервиса профессиональных медицинских онлайн-консультаций "Онлайн Доктор"

Missing dc2dee645480aabc67b54d291271580aa34628939fceddb02bb23fd5777d20cc
Представитель компании
Вакансии компаний